Quand la Chartreuse De Neuville était belge
Accueil des réfugiés, Première Guerre mondiale
Editions De Schorre 2025
Format: 160 x 240
Nombre de pages : 158
Finition: broché
€ 21,00
Cliquez ici pour passer commande
Lara Loose
La Belgique, occupée sur la majorité de son territoire, contraint sa population à fuir le conflit et à se diriger vers l’un des pays alliés :la France.
À la Chartreuse, un petit village belge s’implante dès 1915. Civils, militaires et religieux tentent de maintenir un semblant de vie loin de chez eux. Ce refuge accueille un hôpital et des colonies scolaires.
L’auteur, Lara Loose, qui a travaillé à l’Association de la Chartreuse de Neuville, passionnée d’histoire locale, a rencontré de nombreuses descendants de réfugiés et possède une liste recensant près de 2.000 noms de réfugiés.
Le traducteur, André Gysel, professeur honoraire d’histoire au collège de Dixmude, à l’occasion de recherches personnelles, rencontra en 2015 Lara Loose qui lui demanda de traduire en français certains documents Le livre de Lara Loose terminé, il en a rédigé la version néerlandaise.