Bevlogen Dagen

Willy Coppens de Houthulst

(Vertaling: André Gysel)

Niets kan Willy Coppens afschrikken, hij twijfelt nooit als hij een besluit heeft genomen. Volgens zijn commandant Fernand Jacquet, chef van de Belgische vliegbasis in De Moeren, heeft de Belgische ‘aas der azen’ Willy Coppens: “De snelheid van de sperwer, het oog van de arend, de moed van de valk en de lenigheid van de zwaluw!”. Voor Willy Coppens zijn dat natuurlijk aangenaam vleiende bewoordingen om met de beste vliegers onder de vogels te worden vergeleken. Een durver als Willy Coppens specialiseert zich in het aanvallen van Drachen met aangepaste munitie, brandkogels en sluwe naderingstactiek. Tussen 25 april 1918 en 14 oktober 1918 slaagt hij erin om 34 kabelballons neer te schieten.

Met een woord vooraf door generaal Georges Franchomme en een inleiding door André Gysel. 


« Bevlogen dagen » is een vertaalde en geïllustreerde publicatie van « Jours envolés » (1932) dat ook in het Frans opnieuw verschijnt eveneens met foto's.